Title of Biography in Chinese, Pinyin: 鲁班传 (Lǔ Bān Zhuàn).
Title of Biography in English: The Biography of Lu Ban.
Check out books on my Amazon and Barnes & Noble homepages as well as the following pages to learn Biographies of famous Chinese personalities-
- Part 1 – Chinese Biography Book Series for Beginners
- Part 2 – Chinese Biography Book Series for Beginners
- Part 3 – Chinese Biography Book Series for Beginners
The Biography of Lu Ban in English (英文传记）
The Legendary Life of Lu Ban
In ancient China, there was an outstanding craftsman named Lu Ban, who became a model of respect for later generations with his extraordinary wisdom and superb skills. Lu Ban, whose original name was Gongshu Ban, was a native of Lu during the Spring and Autumn Period and was known as the “Ancestor of Woodworking Craftsmen.”
Lu Ban was born into an ordinary craftsman’s family and showed a keen interest in woodworking skills since childhood. He was diligent and eager to learn, constantly exploring and innovating, and soon mastered various woodworking skills and gradually formed his own unique style through practice.
Lu Ban’s skills were superb. The wooden utensils he made were rigorously structured, beautifully shaped, and durable. He was adept at utilizing the characteristics of various woods and cleverly designing various practical tools and machines. Among them, the most famous are the saws, inkwells, and rulers he invented, which are still essential basic tools in the woodworking industry.
Besides woodworking skills, Lu Ban also made outstanding contributions in architecture and military fields. The bridges, palaces, and other buildings he designed were sturdy and beautiful, with high practical value. In military affairs, he invented siege ladders, grappling hooks, and other siege instruments, greatly enhancing the combat effectiveness of the army.
Lu Ban’s legendary life is full of wisdom and creativity. He pursued the mastery of skills and innovative breakthroughs throughout his life, leaving a rich cultural legacy for later generations. His deeds and spirit have inspired generations of craftsmen and inventors, becoming a precious spiritual wealth of the Chinese nation.
Learn Biography Of Lu Ban in Chinese (中文传记)
在中国古代，有一位名叫鲁班的杰出工匠，他以其非凡的智慧和精湛的技艺，成为了后世敬仰的楷模。鲁班，原名公输班，是春秋时期的鲁国人，被尊称为“木工祖师”。
鲁班出生于一个普通的工匠家庭，自幼聪颖好学，对木工技艺有着浓厚的兴趣。他勤奋好学，不断探索创新，很快就掌握了各种木工技艺，并在实践中逐渐形成了自己独特的风格。
鲁班的技艺精湛，他制作的木器结构严谨、造型美观、经久耐用。他善于运用各种木材的特性，巧妙地设计出各种实用的工具和机械。其中，最为著名的便是他发明的锯子、墨斗、曲尺等工具，这些工具至今仍是木工行业中不可或缺的基本工具。
除了木工技艺外，鲁班还在建筑、军事等领域有着卓越的贡献。他设计的桥梁、宫殿等建筑坚固美观，具有很高的实用价值。在军事方面，他发明的云梯、钩强等攻城器械，大大提高了军队的战斗力。
鲁班的传奇人生充满了智慧和创造力。他的一生都在追求技艺的精湛和创新的突破，为后世留下了丰富的文化遗产。他的事迹和精神激励着一代又一代的工匠和发明家，成为了中华民族宝贵的精神财富。
Lu Ban Biography Keywords- English, Chinese & Pinyin (关键词)
- 鲁班 (Lǔ Bān): Lu Ban, a legendary craftsman in ancient China.
- 木工祖师 (Mùgōng zǔshī): Ancestor of woodworking craftsmen.
- 技艺精湛 (Jìyì jīngzhàn): Exceptionally skilled.
- 发明 (Fāmíng): Invention.
- 贡献 (Gòngxiàn): Contribution.
Pinyin of Lu Ban Biography (鲁班传记的拼音)
Zài zhōngguó gǔdài, yǒuyī wèi míng jiào lǔbān de jiéchū gōngjiàng, tā yǐ qí fēifán de zhìhuì hé jīngzhàn de jìyì, chéngwéile hòushìjìngyǎng de kǎimó. Lǔbān, yuánmíng gōngshū bān, shì chūnqiū shíqí de lǔ guórén, bèi zūnchēng wèi “mùgōng zǔshī”.
Lǔbān chūshēng yú yīgè pǔtōng de gōngjiàng jiātíng, zì yòu cōngyǐng hàoxué, duì mùgōng jìyì yǒuzhe nónghòu de xìngqù. Tā qínfèn hàoxué, bùduàn tànsuǒ chuàngxīn, hěn kuài jiù zhǎngwòle gè zhǒng mùgōng jìyì, bìng zài shíjiàn zhōng zhújiàn xíngchéngle zìjǐ dútè de fēnggé.
Lǔbān de jìyì jīngzhàn, tā zhìzuò de mùqì jiégòu yánjǐn, zàoxíng měiguān, jīngjiǔ nàiyòng. Tā shànyú yùnyòng gè zhǒng mùcái de tèxìng, qiǎomiào dì shèjì chū gè zhǒng shíyòng de gōngjù hé jīxiè. Qízhōng, zuìwéi zhùmíng de biàn shì tā fāmíng de jùzi, mòdǒu, qūchǐ děng gōngjù, zhèxiē gōngjù zhìjīn réng shì mùgōng hángyè zhōng bùkě huò quē de jīběn gōngjù.
Chúle mùgōng jìyì wài, lǔbān hái zài jiànzhú, jūnshì děng lǐngyù yǒuzhe zhuóyuè de gòngxiàn. Tā shèjì de qiáoliáng, gōngdiàn děng jiànzhú jiāngù měiguān, jùyǒu hěn gāo de shíyòng jiàzhí. Zài jūnshì fāngmiàn, tā fāmíng de yúntī, gōu qiáng děng gōng chéng qìxiè, dàdà tígāole jūnduì de zhàndòulì.
Lǔbān de chuánqí rénshēng chōngmǎnle zhìhuì hé chuàngzào lì. Tā de yīshēng dōu zài zhuīqiú jìyì de jīngzhàn hé chuàngxīn dì túpò, wèi hòushì liú xiàle fēngfù de wénhuà yíchǎn. Tā de shì jì hé jīngshén jīlìzhe yīdài yòu yīdài de gōngjiàng hé fāmíng jiā, chéngwéile zhōnghuá mínzú bǎoguì de jīngshén cáifù.
